寒星物语

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/goldfish-zahl.html

Bubble Eye Goldfish, United States
Photograph by Paul A. Zahl

The extraordinary bubble eye wears marble-size, fluid-filled eye sacs like water wings. The breed is only one in a gallery of bizarre variations of the common goldfish. Developed over ten centuries by Asian breeders, this living art of the East today attracts growing numbers of Western aquarists.

(Photo shot on assignment for “Those Outlandish Goldfish!” April 1973, National Geographic magazine)
译文:

水泡眼金鱼,美国
摄影:Paul A. Zahl

特殊的水泡眼包裹在弹珠般大小，充满液体，如同救生圈的眼球囊泡里。这个品种只是许许多多金鱼奇异变种中的一个。经过亚洲育种师十个世纪的发展，如今，这种东方的活的艺术品，正在引起越来越多的西方水族馆的注意。

(照片来源于《那些古怪的金鱼！》(1973年4月,国家地理杂志))

预计25号回家，27号回杭

又是一个1月18日。

中午在二楼的土菜馆请IELTS班上的几个同学，上午正好是Stephanie的阅读课，很开心地约到了她。

下午上课过度兴奋，geek本质过度暴露，回答问题的速度和思路把Vivien吓坏了，不得不停下来问我是学啥的……接下来的Writting Quiz也是，1小时的时限我用了50分钟就写完外加检查了一遍，希望写得还像人话-_-

晚上在小猪头请98技术组的人。跟长虹扯淡扯到给98机房加装监控系统，记一笔。从小猪头出来去旁边的浮力森林吃蛋糕，切蛋糕时险象环生，我说因为是乱纪元，好像是长虹接了一句“哦，星星历24年，乱纪元”。于是，技术组典型的恶趣味又开始了，一坨人掏出手机上校内、饭否、开心、twitter等等，更新状态：“寒星历24年元月，乱纪元开始。”

离开小猪头的时候暮然发现，晚上来的人里只剩我是单身的了，仿佛当年我刚进技术组时，出来玩都是我一个异地的和一把棍子。真是造化弄人，物是人非。

回到冰冷的寝室里，又只剩下我一个。大一的生日买了个蛋糕请全寝室吃，还留了一块给第二天来探监的某人。大二大三记不清了，只记得有一次正好是我回家那天，于是在家有某人陪着过。大四的生日是考研前一天，飘散在了雨雪中。

打开电脑，生日祝福从各条线路涌进来，QQ、RPWT、Facebook、豆瓣、开心、校内，还有先前收到的手机短信。豆瓣上还有个不认识的人发信给我，这才想起来我曾经加过一个1月18日生日小组，赶紧上去给大家发一条祝福。没记错的话这应该是五年来我收到祝福最多的一个生日，下午写作文时正好写到这个场景，80后不会在乎到处漂泊而失去朋友，因为我们有Internet。

这应该是我在杭州过的最后一个生日了，很高兴过得这样开心。虽然没有蜡烛和许愿，还是一个人面对着杭州阴冷的冬天，但我看到了原来我还有这么多的朋友。无论是相识多年还是萍水相逢，你们都为我生命中的这一天画上了一道绚丽的色彩。四年多，这座城市留下了我最美好的岁月，在这里我笑过哭过得志过跌倒过甜蜜过孤独过。也许不久我就要离开这里，但这座城市，这一天，还有你们这些朋友，都将深深烙印在我的生命之中。

Dan，如果你看到这篇日志的话，我想告诉你，我正在吃你送的那块蛋糕，so delicious，thank you:)

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/american-bison-mobley.html

Grazing Bison, Wichita Mountains Wildlife Refuge, Oklahoma
Photograph by George F. Mobley

Stately American bison graze beneath gold-lined clouds in the Wichita Mountains Wildlife Refuge in Oklahoma. Established in 1905, the refuge now shelters roughly 600 bison. Excess animals are sold live at public auction every October.

(Photo shot on assignment for the National Geographic book The Great Southwest, 1980)
译文:

吃草的野牛,Wichita山脉自然保护区,俄克拉何马
摄影:George F. Mobley

俄克拉何马州Wichita山脉自然保护区里，壮硕的美洲野牛在镶着金边的云彩下吃草。这个建立于1905年的保护区里，现在大约栖息着600头野牛。每年十月，多余的动物会被活着公开拍卖。

(照片来源于1980年国家地理书籍《震撼西南部》)

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/canoes-boyer.html

Fishermen at Night, Micronesia
Photograph by David Boyer

Fiery torches of palm fronds light up the night near the Caroline Islands as men in outrigger canoes wait with long-handled nets to scoop flying fish in midair. The jumping fish are attracted by light.

(Photo shot on assignment for, but not published in, “Micronesia—The Americanization of Eden,” May 1967, National Geographic magazine)

译文:

夜间的渔夫,密克罗尼西亚
摄影:David Boyer

熊熊燃烧的棕榈火把照亮了加罗林群岛附近的夜色，浮架独木舟上的人们拿着长柄网兜等待着扑抓跃上半空的飞鱼。鱼受到火光吸引而跳出水面。

(照片来源于《密克罗尼西亚——美国化的伊甸园》(1967年5月,国家地理杂志)未发表部分)