4 月 09 2009

Gray Reef Shark, Kingman Reef

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/shark-kingman-reef-pod.html

Gray Reef Shark, Kingman Reef

Photograph by Brian Skerry

This Month in Photo of the Day: Nature

Gray reef sharks and red snappers hover above a patch of table coral, waiting for prey fish to emerge. "They go after everything that moves," observed Enric Sala, a marine ecologist on Spain’s National Council for Scientific Research and a National Geographic fellow. Because of their abundance and the resulting competition for food, the sharks and snappers at Kingman Reef, Sala said, "are always on the verge of hunger." Kingman Reef is part of a chain of Pacific atolls and islands (called the Line Islands) that straddles the Equator south of Hawaii.

See more photographs from the July 2008 feature story "Kingman Reef."

 

译文:

灰礁鲨,金曼礁

摄影:Brian Skerry

本月每日一图的主题是:自然

灰礁鲨和红笛鲷在一块平坦的珊瑚上方徘徊,等待猎物的出现。“它们跟随任何移动的物体。”西班牙国家科研理事会的海洋生态学家兼国家地理的研究员Enric Sala解释说。因为它们的巨大数量和由此带来的食物竞争,金曼礁的鲨鱼和笛鲷,Sala说,“总是处于饥饿的边缘”。金曼礁是一长串太平洋环礁和岛屿(即莱恩群岛)的一部分,这个群岛横跨了夏威夷以南的赤道。



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/608

No responses yet

4 月 08 2009

Havasu Creek Waterfall, Arizona

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/havasu-creek-waterall-pod.html

Havasu Creek Waterfall, Arizona

Photograph by Suzanne Mathia

This Month in Photo of the Day: Nature

Nestled 3,000 feet [900 meters] deep into Havasu Canyon lies the land of the Havasupai. The native Indians are named for the area, the people of the Blue Green. The area is known around the world for its blue waters and spectacular waterfalls. Havasu Creek, a year-round stream with incredible aquamarine water, flows by the village and descends another 1,400 feet [425 meters], passing over five waterfalls. Navajo Falls is the most secluded and is considered by many to be one of the most beautiful places on Earth.

This photo and caption were submitted to My Shot.

 

译文:

哈瓦苏溪瀑布,亚利桑那

摄影:Suzanne Mathia

本月每日一图的主题是:自然

深达3000英尺(900米)的哈瓦苏峡谷位于哈瓦苏派地区。当地的印弟安部落得名于此,即当地语碧水人家的意思。这个地区因碧水和飞瀑而闻名于世。拥有令人难以置信的碧绿溪水的哈瓦苏溪是一条以一年为周期的季节性溪流,它绕村而过,落差1400英尺(425米),形成了超过5个瀑布。其中最隐秘的纳瓦伙瀑布群被许多人认为是地球上最美丽的地方之一。



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/607

No responses yet

4 月 07 2009

Alfalfa Field Irrigation, Oregon

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/irrigation-oregon-pod.html

Alfalfa Field Irrigation, Oregon

Photograph by David McLain

This Month in Photo of the Day: Nature

A quarter-mile-long (0.4-kilometer-long) wheel line spritzes an Oregon alfalfa field. Many farmers in the upper reaches of the Klamath Basin are replacing such wheel-line irrigation with more modern methods, and improving the water efficiency of their operations.

See more photographs from the December 2008 feature story "Klamath River."

 

译文:

紫苜蓿田的灌溉系统,俄勒冈

摄影:David McLain

本月每日一图的主题是:自然

一台1/4英里(0.4公里)长的滚移式喷灌机正在灌溉俄勒冈的一片紫苜蓿田。许多克拉马斯盆地高处的农场主正在用更现代化的方法取代这些滚移式喷灌机,这使他们用水的效率变得更高了。



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/606

No responses yet

4 月 06 2009

走路时想到的一句话

Published by under 似水年华

女人就像冰,一点点温暖就可以让她融化;男人就像铁,当他柔情似水的时候,爱火已经足以将爱人灼伤。

==============================================================

前两天走路的时候脑子里突然冒出来的,大概是原创,纯yy,不要拿来对号入座啊~



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/604

No responses yet

4 月 06 2009

Swans in Flight, Washington

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/swans-washington-pod.html

Swans in Flight, Washington

Photograph by Mike McElroy

This Month in Photo of the Day: Nature

This lucky picture of swans was taken while out taking photos of other wildlife on Leque Island in Stanwood, Washington.

This photo and caption were submitted to Your Shot. Have a great shot? Send it to us for possible publication in National Geographic magazine.

 

译文:

飞翔的天鹅,华盛顿州

摄影:Mike McElroy

本月每日一图的主题是:自然

我在华盛顿州斯坦伍德Leque岛上拍摄其它野生动植物时,幸运地拍到了这张天鹅的照片。



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/603

No responses yet