寒星物语

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/wrangler-canada-pod.html

Wrangler, Canadian Rockies
Photograph by Michael Christopher Brown

This Month in Photo of the Day: National Geographic Magazine Features

At a remote camp in the Canadian Rockies, wrangler David McAleney gears up for a trail ride.

See more photographs from the November 2008 feature story "Northern Giant."

译文:

牧马人,加拿大洛基山脉
摄影:Michael Christopher Brown

本月每日一图的主题是：国家地理杂志专题

在加拿大洛基山脉一个偏僻的营地，牧马人David McAleney穿戴整齐准备做练习骑马。

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/mexican-gray-wolf-profile-pod.html

Mexican Gray Wolf
Photograph by Joel Sartore; photographed at the Wild Canid Survival and Research Center, Eureka, Missouri

This Month in Photo of the Day: National Geographic Magazine Features

Still on shaky ground, the Mexican gray wolf, an endangered subspecies, is slowly increasing in number in Arizona and New Mexico, thanks to captive breeding.

See more photographs from the January 2009 feature story "Last One".

译文:

墨西哥灰狼
摄影:Joel Sartore;拍摄于密苏里州尤里卡野生犬科动物保护与研究中心

本月每日一图的主题是：国家地理杂志专题

虽然数字还有起伏，亚利桑那和新墨西哥的墨西哥灰狼——一个濒临灭绝的亚种——数量正在缓慢增长，这都是人工圈养繁殖的功劳。

这周开始在网易杭研院实习，签到6月底。每天要早出晚归了，不知道PoD的翻译还能坚持几天。目前分在POPO组，不知道还有多少人记得我和POPO的典故，物是人非，摊手。

现在算是有了落脚的地方，这周末去趟上海，大概是最后的希望了吧。

昨天下班回来外置硬盘一直不得劲，不时掉线一下。今天早上起床时又检查了下，索性不转了。晚上下班去借了根SATA转USB的线，接上读写正常，才舒了一口气。跑了会驴子和BT看看硬盘一切正常，又接回到硬盘盒的电路上，没装外壳放桌上跑，目前硬盘和硬盘盒情绪稳定。

中午移动打电话来，没多废话就帮我退了139邮箱返还了月费。放下电话没一会儿工信部那边打电话来回访。其实10086昨天就一直在打我电话，不过因为在办手续、开会所以没接。想起28号晚上那个接线员的口气就不爽，什么叫“那我现在告诉你”，现在还不是得给我退了，早点爽快点大家也都省事。

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/health-worker-pod.html

Health Worker Holding a Child, India
Photograph by Lynn Johnson

This Month in Photo of the Day: National Geographic Magazine Features

Her fingers gnarled by leprosy suffered as a teenager, Sakubai Gite examines a two-year-old girl she delivered and still cares for in India.

See more photographs from the December 2008 feature story "Community Health."

译文:

抱着孩子的卫生工作者,印度
摄影:Lynn Johnson

本月每日一图的主题是：国家地理杂志专题

印度，Sakubai Gite在为她接生并照顾的一名两岁女孩做检查，她的手指因青少年时的麻风病而落下残疾。

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/miners-ghana-pod.html

Illegal Miners, Ghana
Photograph by Randy Olson

This Month in Photo of the Day: National Geographic Magazine Features

Fevered by hopes of striking it rich, illegal miners claw sacks of "money stone"—gold ore—from the Pra River in Ghana. Their toil feeds the world’s hunger for gold, and leaves a ruined landscape in its wake.

See more photographs from the January 2009 feature story "Gold."

译文:

非法矿工,加纳
摄影:Randy Olson

本月每日一图的主题是：国家地理杂志专题

被暴富的希望冲昏了头脑的非法矿工，紧抓着一麻袋“值钱的石头”——金矿——在加纳的普拉河边。他们的辛劳填补着这个世界对于金子的贪婪，也给将来清醒过来的世人留下了一幅破坏殆尽的景象。