Archive for the 'Photo of the Day' Category

6 月 11 2009

Swan on the River Avon

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/swan-river-avon-pod.html

Swan on the River Avon

Photograph by Jason Wickens

This Month in Photo of the Day: Travel and Culture Photos

Captured one morning along the River Avon, this beautiful swan was cleaning itself before stretching its wings in a classic pose. The early morning sun rays add to the surreal image as they burn away the river mist.

This photo and caption were submitted to Your Shot.

 

译文:

埃文河上的天鹅

摄影:Jason Wickens

本月每日一图的主题是:旅游与文化照片

一个早晨,我在埃文河边拍下了这张照片,这只美丽的天鹅在摆出这个经典的展翅姿态前正在河中洗澡。清晨的阳光驱散了河上的雾气,营造出了这一超现实的场景。



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/706

No responses yet

6 月 10 2009

Football Stadium at Sunset, Colorado

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/football-stadium-colorado-pod.html

Football Stadium at Sunset, Colorado

Photograph by Alex Benison

This Month in Photo of the Day: Travel and Culture Photos

An amazing view of the sun setting behind the Flatirons of the Rocky Mountain front range in Boulder CO. I caught this spectacular fireshow on the roof of the stadium, using five different exposures in a tone mapping technique similar to the one Ansel Adams developed to capture scenes with high dynamic range.

This photo and caption were submitted to the 2008 International Photo Contest.

 

译文:

黄昏的橄榄球场,科罗拉多

摄影:Alex Benison

本月每日一图的主题是:旅游与文化照片

这绝妙的一幕,是太阳从位于科罗拉罗州博尔德市的落基山脉弗朗特岭Flatirons山背后落下的场景。我在球场顶上捕捉到这壮观的“焰火表演”,使用了五档曝光色调映射的技术,类似于Ansel Adams发明的高动态范围(HDR)摄影技术。



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/705

No responses yet

6 月 09 2009

Tango, Buenos Aires

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/tango-buenos-aires-pod.html

Tango, Buenos Aires

Photograph by Pablo Corral Vega

This Month in Photo of the Day: Travel and Culture Photos

A rainy day leaves empty tables, but the show goes on as Natalia Pastorino and Alejandro Nievas tango at El Balcón, a club in Buenos Aires’s San Telmo district. "There’s a lot of sadness in our country," says Pastorino, "but when you dance, you forget. You focus on your partner, on the music. You dance with your heart."

From the December 2003 National Geographic magazine story "And Still They Tango."

 

译文:

探戈,布宜诺斯艾利斯

摄影:Pablo Corral Vega

本月每日一图的主题是:旅游与文化照片

阴雨天气使布宜诺斯艾利斯圣特尔莫区这家名叫El Balcón的俱乐部里门可罗雀,但Natalia Pastorino和Alejandro Nievas的探戈表演照常进行。“我们这个国家里有着太多的悲伤,”Pastorino说,“但当你跳舞的时候,你就会忘记这一切。你的注意力都集中在你的舞伴和音乐上。你是用心在跳舞。”

照片取自2003年12月国家地理杂志《他们继续探戈》



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/704

No responses yet

6 月 08 2009

Traveling Family Circus, Massachusetts

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/traveling-circus-pod.html

Traveling Family Circus, Massachusetts

Photograph by Traer Scott

This Month in Photo of the Day: Travel and Culture Photos

Parents watch their daughter’s performance at a traveling family circus in Massachusetts.

This photo is from Your Shot.

 

译文:

巡回家族马戏团,马萨诸塞州

摄影:Traer Scott

本月每日一图的主题是:旅游与文化照片

马萨诸塞州的一个巡回家族马戏团里,父母看着他们女儿的表演。



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/703

No responses yet

6 月 07 2009

Fisherman, Mexico

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/fisherman-mexico-pod.html

Fisherman, Mexico

Photograph by Octavio Duran

This Month in Photo of the Day: Travel and Culture Photos

A peculiar style of fishing in Pascuaro Lake Mexico.

This photo is from My Shot.

 

译文:

渔夫,墨西哥

摄影:Octavio Duran

本月每日一图的主题是:旅游与文化照片

墨西哥Pascuaro湖里一种奇特的捕鱼方式。



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/702

No responses yet