BD5HPC·High Performance Computing
6 月 16 2009
http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/angkor-wat-twilight-pod.html
Photograph by Robert Clark
This Month in Photo of the Day: Travel and Culture Photos
Icon of Khmer civilization, Angkor Wat in Cambodia endures as a revered religious shrine.
See more photographs from the July 2009 feature story "Angkor Wat."
译文：
摄影：Robert Clark
本月每日一图的主题是：旅游与文化照片
作为高棉文化的标志的柬埔寨吴哥窟一直是一处受人尊敬的宗教圣地。
6 月 15 2009
http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/lake-hallstattersee-pod.html
Photograph by Sisse Brimberg & Cotton Coulson
This Month in Photo of the Day: Travel and Culture Photos
Early one foggy morning, fisherman Peter Wimmer leaves a wake in lake Hallstattersee as he motors his crew, including young Manuel Wallner, along the shoreside village of Hallstatt.
See more photographs from the April 2009 issue of National Geographic Traveler story "Secrets of the Lakes."
译文：
摄影：Sisse Brimberg，Cotton Coulson
本月每日一图的主题是：旅游与文化照片
一个雾气弥漫的清晨，渔夫Peter Wimmer用快艇载着他的伙计，包括年轻的Manuel Wallner，沿着哈尔施塔特村行驶，在哈尔施塔特湖上留下一条长长的波痕。
6 月 14 2009
http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/wedding-guest-pod.html
Photograph by Pablo Corral Vega
This Month in Photo of the Day: Travel and Culture Photos
Wedding of Geovanny Aguilar Carlozama and Cristina Churuchumbi in Zuleta. The community is so closely tied to the Hacienda, that guests are always invited to participate in the events and fiestas that take place in the town.
See more photographs from the April 2009 issue of National Geographic Traveler story "Avenue of the Volcanoes."
译文：
摄影：Pablo Corral Vega
本月每日一图的主题是：旅游与文化照片
Zuleta，Geovanny Aguilar Carlozama和Cristina Churuchumbi的婚礼。这个社区和大庄园有密切联系，所以这些客人们经常被邀请参加城里举行的活动和庆典。
6 月 13 2009
http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/stonehenge-twiglight-pod.html
Photograph by Ken Geiger, National Geographic staff
This Month in Photo of the Day: Travel and Culture Photos
Lights in nearby Amesbury set low-hanging clouds aglow, and the standing stones turn otherworldly beneath a burning sky. But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.
See more photographs from the June 2008 feature story "Stonehenge."
译文：
摄影：Ken Geiger，国家地理工作人员
本月每日一图的主题是：旅游与文化照片
Amesbury附近的灯光把低空云层映得通红，这些伫立的巨石在燃烧的天空下显得超凡脱俗。但是他们的表面却见证了平凡的劳动：曾为三石塔组成部分的那块最高的巨石顶部有一个雄榫——从木工业借鉴来的榫连接结构的一部分。
6 月 12 2009
http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/ormond-beach-pod.html
Photograph by Lana Williams
This Month in Photo of the Day: Travel and Culture Photos
I saw this older couple walking along the beach at Ormond Beach and thought how great it looked seeing them hand in hand still after all these years. I think that you can see that the husband is helping his wife along.
This photo and caption were submitted to Your Shot.
译文：
摄影：Lana Williams
本月每日一图的主题是：旅游与文化照片
我在奥蒙德海滩看到这对老夫妇沿着海滩散步，心想在经过了这么多岁月之后他们依然手牵着手是多么美好的一件事啊。我想你们能看出来丈夫在帮助他妻子一路前行。