寒星物语

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/morocco-shrine-pod.html

Moulay Ismail Shrine, Morocco

Photograph by Bjoern Obst

This Month in Photo of the Day: Travel and Culture Photos

A beautiful room of yellow in the shrine of Moulay Ismail, Meknes, Morocco.

This photo is from My Shot.

译文：

穆莱·伊斯梅尔皇陵，摩洛哥

摄影：Bjoern Obst

本月每日一图的主题是：旅游与文化照片

摩洛哥梅克内斯，穆莱·伊斯梅尔皇陵里一间漂亮的黄色屋子。

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/cook-islands-church-pod.html

Church, Cook Islands, New Zealand

Photograph by William Albert Allard

This Month in Photo of the Day: Images From National Geographic Books

Late for church in New Zealand’s Cook Islands, a young girl peers anxiously inside.

From the upcoming National Geographic book The Image Collection, due fall 2009.

译文：

教堂，库克群岛，新西兰

摄影：William Albert Allard

本月每日一图的主题是：国家地理图书插图

新西兰库克群岛上，一名礼拜迟到的少女忐忑地向里张望。

来自国家地理图书《图片集》（预计于2009年秋季发行）

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/chained-feet-sudan-pod.html

Chained Feet, Sudan

Photograph by Reza

This Month in Photo of the Day: Images From National Geographic Books

"I saw his feet, scarred by chains that also bound his hands. His eyes were resigned, his violence contained."—Reza

From the National Geographic book Reza War + Peace, 2009

译文：

戴着镣铐的脚，苏丹

摄影：Reza

本月每日一图的主题是：国家地理图书插图

“我看到他被脚镣磨得伤痕累累的脚，连着脚镣的手铐也束缚着他的手。他的暴行被阻止了，他的眼神里只剩下屈从。”——Reza

来自2009年国家地理图书《Reza 战争与和平》

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/atlantic-walrus-canada-pod.html

Atlantic Walrus Resting, Canada

Photograph by Paul Nicklen

This Month in Photo of the Day: Images From National Geographic Books

An Atlantic walrus bull rests on a piece of multiyear ice near Nunavut, Canada.

From the upcoming National Geographic book The Image Collection, due fall 2009.

译文：

休息的大西洋海象，加拿大

摄影：Paul Nicklen

本月每日一图的主题是：国家地理图书插图

一只公大西洋海象在加拿大努纳乌特附近的一块多年冰上休息。

来自国家地理图书《图片集》（预计于2009年秋季发行）

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/multiple-exposure-iraq-pod.html

Multiple Exposure, Nimrud, Iraq

Photograph by Alexandra Avakian

This Month in Photo of the Day: Images From National Geographic Books

Near Nimrud, Iraq, May 1999: This double exposure shows a Muslim family resting at the end of the day and Karakosh al-Taheram, a Catholic church.

From the National Geographic book Windows of the Soul: My Journeys in the Muslim World, 2008

译文：

多重曝光，尼姆罗德，伊拉克

摄影：Alexandra Avakian

本月每日一图的主题是：国家地理图书插图

1999年5月，伊拉克尼姆罗德附近：这张二次曝光的照片记录了一个穆斯林家庭在一天结束时休息的场景和一座名叫Karakosh al-Taheram的天主教教堂。

来自2008年国家地理图书《心灵之窗：我的穆斯林世界旅程》