7 月 05 2009

Great White Egret, Florida

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/great-white-egret-pod.html

Great White Egret, Florida

Photograph by Sara Lopez

This Month in Photo of the Day: Images From the 2008 International Photo Contest

This great white egret had been standing still for what seemed like an eternity before it finally plunged at its prey. The next couple of frames show it with its trophy bait fish. Shot at J. N. "Ding" Darling NWR, Sanibel Island, Florida.

See winners’ galleries, solve puzzles, and download wallpaper from the 2008 International Photo Contest.

 

译文:

大白鹭,佛罗里达

摄影:Sara Lopez

本月每日一图的主题是:来自2008年国际摄影大赛的照片

这只大白鹭在最后扑向它的猎物前似乎已经一动不动地站立了很久。后面两张照片将是它和成为它战利品的鱼。拍摄于佛罗里达州萨尼伯尔岛J. N. "Ding" Darling国家野生动植物保护区。



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/741

No responses yet

7 月 04 2009

July Fourth Sparklers

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/july-fourth-sparklers-pod.html

July Fourth Sparklers

Photograph by Kirk Carter

This Month in Photo of the Day: Images From the 2008 International Photo Contest

Time exposure seems to show a 5-year-old bathed in sparks. In fact, he was quite safe. July 4, 2007.

See winners’ galleries, solve puzzles, and download wallpaper from the 2008 International Photo Contest.

 

译文:

独立日烟火

摄影:Kirk Carter

本月每日一图的主题是:来自2008年国际摄影大赛的照片

这张长时间日光的照片看起来就像一个5岁的孩子沐浴在火花之中。事实上,他非常安全。2007年7月4日。



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/740

No responses yet

7 月 03 2009

Wrestling Match, India

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/wrestling-match-india-pod.html

Wrestling Match, India

Photograph by Subhrajit Basu

This Month in Photo of the Day: Images From the 2008 International Photo Contest

During a wrestling competition held in one of the streets of Kolkata, West Bengal, India, a contestant literally throws his opponent out of the game. Previously, wrestling was a popular sport. However, in recent times, due to lack of sponsors, the sport is facing hard times and its popularity is on the decline. These street competitions are held to popularize the sport and these give the enthusiasts a chance to enjoy the sport almost at their backyard.

See winners’ galleries, solve puzzles, and download wallpaper from the 2008 International Photo Contest.

 

译文:

摔跤比赛,印度

摄影:Subhrajit Basu

本月每日一图的主题是:来自2008年国际摄影大赛的照片

在印度西孟加拉邦加尔各答街头举行的一场摔跤比赛上,一名选手将他的对手彻底摔倒赢得了比赛。以前,摔跤曾是一项非常受欢迎的体育运动。但如今,这项运动因为缺乏赞助而面临着低谷,受欢迎程度不断下降。这些街头比赛正是为了宣传普及这项运动而举办的,同时也给了摔跤爱好者们在几乎就是自家后院的地方欣赏比赛的机会。



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/739

No responses yet

7 月 02 2009

Santa Monica Shore

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/santa-monica-shore-pod.html

Santa Monica Shore

Photograph by Steve Sieren

This Month in Photo of the Day: Images From the 2008 International Photo Contest

The low tide uncovered this vibrant sea moss in the rocky shores just north of Los Angeles in the Santa Monica Mountains.

See winners’ galleries, solve puzzles, and download wallpaper from the 2008 International Photo Contest.

 

译文:

圣莫尼卡海滨

摄影:Steve Sieren

本月每日一图的主题是:来自2008年国际摄影大赛的照片

洛杉矶北部圣莫尼卡山脉,退潮使海岸礁石上茂密的海苔显露出来。



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/737

2 responses so far

7 月 01 2009

Beluga Whales, Canada

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/beluga-whales-pod.html

Beluga Whales, Canada

Photograph by Gavin Parsons

This Month in Photo of the Day: Images From the 2008 International Photo Contest

A pod of beluga whales diving to feed in Hudson Bay, Manitoba, Canada. The whale nearest to the photographer is releasing air to aid its descent.

See winners’ galleries, solve puzzles, and download wallpaper from the 2008 International Photo Contest.

 

译文:

白鲸,加拿大

摄影:Gavin Parsons

本月每日一图的主题是:来自2008年国际摄影大赛的照片

一小群白鲸在加拿大马尼托巴省哈得孙湾潜水觅食。最靠近摄影师的那头鲸正在排出体内空气以便下潜。



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/736

No responses yet