寒星物语

绵羊和小兰姐分别于昨天和今天来紫金港，不过今天下午就走了。昨天想请绵羊吃晚饭，结果他的课从5点半上到8点半，回玉泉的89路末班9点，就没去找他。本来说今天小兰姐来了请他们一起午饭，结果他们赶着回绍兴，又没碰上面。

孩儿巷那边的课昨天全部结束了，今天开始长驻武林广场星8g补课。今天明天是下午，后天中午，大后天上午。之后回家过年，初二回杭，初三到初七还是上午，2号到6号的课之后再排。

寝室里继续老鼠肆虐，尤其室友都回家后，白天我又全天不在，老鼠更疯狂了。继那天爬上桌子偷我剩下的半包达能之后，今天又发现网线和电源线被啃了，还专挑贵的啃，我的Belkin超五类线啊T_T

晚上回来发现西边水房的灯坏了一盏，本来就很昏暗的水房更糁人了。

轰轰的Atom掉了，pat一下。他说可能要换Life，现在1k5左右。wk，我去年两月底3k2买的啊，一年都没到呢>_< 楼下阿姨来送水，说这段时间没娃哈哈只有噶P泉，郁闷，反正我也都烧开了泡咖啡泡奶茶，就将就一下了。说到咖啡，昨天晚上泡脚的时候喝了杯Maxwell特浓，然后把本抱到床上去上网，结果又坐着睡着了。好久没这样睡了，再次证明我喝过咖啡反而睡得更好-_-反正目前觉得对我有提神作用的只有红牛加强版，难说还是心理作用…… 昨天已经下好的BBTS2E13的中文字幕出来了。昨天曾试图挂上英文字幕生啃，发现太有难度。Sheldon的语速很快，平时挂中字看都时不时要暂停仔细读一下，显然不能与A Matter of Loaf and Death相提并论了。这集的岩壁布得好虚假，那么大的岩点还排成梯子状，真是给小喷油们开party用的啊。看完BBT打开OneNote更新记录，发现Fringe明天(当地时间21号晚上)就复映了，hoho~ 喉咙口又塞了一口痰，这两天上下学挤公交总是一身汗，已经有预感要出问题了……

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/desert-death-abercrombie.html

Desert of Death, Afghanistan
Photograph by Thomas J. Abercrombie

Like drifting clouds, hilltops mirrored in a mirage appear to float behind a Land Rover. The illusion is created by heat waves shimmering in the 120-degree (49-degree-Celsius) temperatures of the Dasht-i-Margo—Afghanistan’s so-called “Desert of Death.”

(Photo shot on assignment for “Afghanistan—Crossroad of Conquerors,” September 1968, National Geographic magazine)
译文:

死亡沙漠,阿富汗
摄影:Thomas J. Abercrombie

如同天上飘过的白云，陆虎越野车的后面浮现出许多山顶的蜃景。这种幻象是由Dasht-i-Margo——号称阿富汗的“死亡沙漠”中华氏120度（摄氏49度）的空气热浪产生的投影形成的。

(照片来源于《阿富汗——征服者的十字路口》(1968年9月,国家地理杂志))