寒星物语

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/lion-johns.html

Lion in Tree, Zambezi River, Zambia
Photograph by Chris Johns

A female lion claims her spot in a tree near the Zambezi River in Zambia. Female lions are the primary hunters in each family group, or pride. They often work together to prey upon antelopes, zebras, wildebeests, and other large animals of the open grasslands. Many of these animals are faster than lions, so teamwork pays off.

(Photo shot on assignment for, but not published in, “Down the Zambezi,” October 1997, National Geographic magazine)

译文:

树上的狮子,赞比西河,赞比亚
摄影:Chris Johns

赞比亚赞比西河伴的一棵树上，一只雌性的狮子在宣示自己的地盘。雌狮子们是各个狮子家族引以为傲的主要猎手。它们经常在开阔的草原上合作猎捕羚羊、斑马、角马或其它大型动物。这些动物大都跑得比狮子快，所以需要团队合作才能取得胜利。

(照片来源于《顺赞比西而下》(1997年10月,国家地理杂志)未发表部分)

课程已经过半了，再不写都要成回忆录了……

5号开始在孩儿巷某处上IELTS课，全天，没有周末，上到20号。
RLWT(看清楚，不是RPWT)四门课的老师三女一男。
教Reading的Stephanie是个长得很nice的姐姐，第一次来上课我还以为是来兼职的学生-_-据她说她是四个人里最大的，一把汗，其实也就和我老姐一样大……据说昨天病了，今天上完一天的课还得接着去挂水，pat&bless~
教Listening的Yvonne很像当年的Miss Li，也就是我小学的英语老师，我最早的英文名Cody就是她给取的。
教Writing的Vivien是个普遍标准的美女(鉴于公认我的审美观有问题，所以强调下普遍标准)。衣着打扮也相对成熟，但听过她的课就知道其实这只是迷惑性的外表，嘿嘿。
教Speaking的Dan来自新奥尔良，去年9月份刚过来的，他上课经常要强调新奥良烤翅“is not New Orleans food”，据说每个听说他来自新奥尔良的中国人都会向提关于这种KFC食品的问题-_-b他的课我每次都聊天聊high，虽然有时需要连说带比划。大部分情况下他都能懂，并告诉我们相对应的单词，但也有例外，比如跟他说Internationale他就是不知道《国际歌》……目前他也是我的facebook朋友列表里唯一一位国际友人:P

我们这个班男女比例严重失调，开班时男生只有4个，大约是1:3的比例。
坐我后面的也叫Dan，正在澳洲读大学学油画了，作为交换生去过法国和意大利。但由于过于放荡不羁，已经被部分女生和女老师视为公害:B也就是他整天在我后面叫超人超人，以致于我不得不一遍遍重复我不姓Kent-_-
计量的Jemmy和Elle是一对情侣，今天才知道男的要去美国，女的要去香港，祝他们早日达成共识吧。
汤大姐是班里唯一个年纪比我大的，已经是一个六岁孩子的母亲了，她说不想让孩子再接受国内的教育了，所以想以陪读的方式把全家带出去。这也是我一直以来的观点，赞一个，加油！

这是前几天放学在车站看到的白树，传说白树开花之时就是王者归来之时，是时候重铸Narsil之剑了:)