Archive for the 'Photo of the Day' Category

3 月 08 2009

Bee-Eater Feeding Chicks, Hungary

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/bee-eater-hungary-pod.html

Bee-Eater Feeding Chicks, Hungary
Photograph by József L. Szentpéteri

This Month in Photo of the Day: National Geographic Magazine Features

In Hungary, adults fly to and from the nest tunnel they pecked and scratched into a sandy bank, foraging constantly to feed their ravenous chicks. Such tunnels can be three to five feet long (1 to 1.5 meters long).

See more photographs from the October 2008 feature story "Bee-eaters."

译文:

蜂虎哺育,匈牙利
摄影:József L. Szentpéteri

本月每日一图的主题是:国家地理杂志专题

在匈牙利,成年蜂虎不停往来它们在沙质河堤上啄挖出来的隧道状巢穴,觅食喂养它们饥饿的幼鸟。这些隧道可以长达3-5英尺(1-1.5米)。



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/554

No responses yet

3 月 07 2009

Sawarda Village Workers, India

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/sawarda-village-workers-pod.html

Sawarda Village Workers, India
Photograph by Ed Kashi

This Month in Photo of the Day: National Geographic Magazine Features

Workers from drought-stricken Sawarda village in India say the Golden Quadrilateral (GQ) has brought prosperity closer to home: "Today the jobs are in Jaipur, which used to be three hours away," says one. "With the highway, we can get there in 45 minutes."

See more photographs from the October 2008 feature story "India’s Highway."

译文:

Sawarda村的工人,印度
摄影:Ed Kashi

本月每日一图的主题是:国家地理杂志专题

在印度,来自受干旱袭击的Sawarda村的工人们说,GQ高速公路给他们的家乡带来了繁荣,“今天的工作地点在斋浦尔,以前路上要花3个小时,”其中一个工人说,“现在走高速公路,我们只需要花45分钟就能到那儿。”



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/549

No responses yet

3 月 06 2009

Owachomo Bridge at Night, Utah

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/owachomo-bridge-pod.html

Owachomo Bridge at Night, Utah
Photograph by Jim Richardson

This Month in Photo of the Day: National Geographic Magazine Features

A starry night gleams above Owachomo Bridge in Utah’s Natural Bridges National Monument—named the first Dark Sky Park by the International Dark-Sky Association (IDA). “Here you see something forgotten,” says ranger Scott Ryan, “and reconnect with the sky.”

See more photographs from the November 2008 feature story “Our Vanishing Night.”

 

译文:

晚上的Owachomo石桥,犹他
摄影:Jim Richardson

本月每日一图的主题是:国家地理杂志专题

犹他州天然石桥国家纪念地,Owachomo石桥上方的夜空繁星闪烁,这里被国际黑暗天空协会(IDA)称为第一黑暗天空公园。“在这里你可以看到一些已经被遗忘的东西,”公园管理员Scott Ryan说,“并重新与天空亲密接触。”



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/542

No responses yet

3 月 05 2009

Wrangler, Canadian Rockies

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/wrangler-canada-pod.html

Wrangler, Canadian Rockies
Photograph by Michael Christopher Brown

This Month in Photo of the Day: National Geographic Magazine Features

At a remote camp in the Canadian Rockies, wrangler David McAleney gears up for a trail ride.

See more photographs from the November 2008 feature story "Northern Giant."

译文:

牧马人,加拿大洛基山脉
摄影:Michael Christopher Brown

本月每日一图的主题是:国家地理杂志专题

在加拿大洛基山脉一个偏僻的营地,牧马人David McAleney穿戴整齐准备做练习骑马。



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/541

One response so far

3 月 04 2009

Mexican Gray Wolf

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/mexican-gray-wolf-profile-pod.html

Mexican Gray Wolf
Photograph by Joel Sartore; photographed at the Wild Canid Survival and Research Center, Eureka, Missouri

This Month in Photo of the Day: National Geographic Magazine Features

Still on shaky ground, the Mexican gray wolf, an endangered subspecies, is slowly increasing in number in Arizona and New Mexico, thanks to captive breeding.

See more photographs from the January 2009 feature story "Last One".

译文:

墨西哥灰狼
摄影:Joel Sartore;拍摄于密苏里州尤里卡野生犬科动物保护与研究中心

本月每日一图的主题是:国家地理杂志专题

虽然数字还有起伏,亚利桑那和新墨西哥的墨西哥灰狼——一个濒临灭绝的亚种——数量正在缓慢增长,这都是人工圈养繁殖的功劳。



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/540

No responses yet