寒星物语

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/arctic-wolf-canada-pod.html

Arctic Wolf Leaping, Canada

Photograph by Jim Brandenburg

This Month in Photo of the Day: Images From National Geographic Books

An arctic wolf leaps from ice raft to ice raft in the wilds of northern Canada.

From the National Geographic book Through The Lens, 2003

译文：

跳跃的北极狼，加拿大

摄影：Jim Brandenburg

本月每日一图的主题是：国家地理图书插图

在加拿大北部的荒野，一只北极狼在浮冰间跳跃。

来自2003年国家地理图书《透过镜头》

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/orangutan-london-zoo-pod.html

Orangutan, London Zoo

Photograph by B. A. Stewart and David S. Boyer

This Month in Photo of the Day: Images From National Geographic Books

A London Zoo favorite is Mr. Jiggs, a six-year-old orangutan capable of mopping his own quarters.

From the upcoming National Geographic book The Image Collection, due fall 2009.

译文：

猩猩，伦敦动物园

摄影：B. A. Stewart and David S. Boyer

本月每日一图的主题是：国家地理图书插图

Jiggs先生是伦敦动物园的动物明星之一，它是一只6岁大、会给自己的舍间拖地的猩猩。

来自国家地理图书《图片集》（预计于2009年秋季发行）

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/refugee-afghanistan-pod.html

Refugee, Afghanistan

Photograph by Reza

This Month in Photo of the Day: Images From National Geographic Books

Fleeing the war in Afghanistan, an elderly man set up a temporary home within sight of the Afghan mountains he loved.

From the National Geographic book Reza War + Peace, 2009

译文：

难民，阿富汗

摄影：Reza

本月每日一图的主题是：国家地理图书插图

为了躲避阿富汗国内的战乱，一位老人在能看到他深爱的阿富汗群山的地方建了一个临时的家。

来自2009年国家地理图书《Reza 战争与和平》

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/pilgrims-egypt-pod.html

Pilgrims, Tanta, Egypt

Photograph by Reza

This Month in Photo of the Day: Images From National Geographic Books

A crowd of pilgrims arrives at the mosque in Tanta for Ragabiya, a three-day festival honoring the most venerated saint in Egypt, Sidi Ahmad Al-Badawi.

From the National Geographic book Reza War + Peace, 2009

译文：

朝圣者，坦塔，埃及

摄影：Reza

本月每日一图的主题是：国家地理图书插图

一群朝圣者来到坦塔的清真寺，参加Ragabiya——为纪念埃及最受尊敬的圣人Sidi Ahmad Al-Badawi而举行的为期三天的庆典。

来自2009年国家地理图书《Reza 战争与和平》

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/woman-plaza-canada-pod.html

Plaza, Ontario, Canada

Photograph by Sam Abell

This Month in Photo of the Day: Images From National Geographic Books

I was hurrying to an appointment when something stopped me. It was an austere, brilliantly lit plaza. I took it in, stepped back to include the black edge of the building beside me, and gathered myself to make a photograph. Moments later a woman rounded the corner and completed the composition.—Sam Abell

From the National Geographic book The Life of a Photograph, 2008

译文：

广场，安大略，加拿大

摄影：Sam Abell

本月每日一图的主题是：国家地理图书插图

当时我正在赶去赴约的路上，却还是被吸引住停下了脚步。这里一个简朴、明亮的广场。我把镜头对准了它，并后退以便把我身旁建筑的黑色边缘纳入图中，聚精会神地进行着我的创作。过了一会儿，一位女士出现在转角，我也完成了这幅作品。——Sam Abell

来自2008年国家地理图书《摄影人生》