« »

6月 13 2009

Stonehenge at Twilight, England

Published by at 23:55 under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/stonehenge-twiglight-pod.html

Stonehenge at Twilight, England

Photograph by Ken Geiger, National Geographic staff

This Month in Photo of the Day: Travel and Culture Photos

Lights in nearby Amesbury set low-hanging clouds aglow, and the standing stones turn otherworldly beneath a burning sky. But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.

See more photographs from the June 2008 feature story "Stonehenge."

 

译文:

黄昏的巨石阵,英格兰

摄影:Ken Geiger,国家地理工作人员

本月每日一图的主题是:旅游与文化照片

Amesbury附近的灯光把低空云层映得通红,这些伫立的巨石在燃烧的天空下显得超凡脱俗。但是他们的表面却见证了平凡的劳动:曾为三石塔组成部分的那块最高的巨石顶部有一个雄榫——从木工业借鉴来的榫连接结构的一部分。



本文链接地址:http://blog.cuilw.com/post/710

No responses yet

Leave a Reply