寒星物语

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/hot-air-balloons-tanzania-pod.html

Hot Air Balloons, Tanzania

Photograph by James Wheeler

This Month in Photo of the Day: Travel and Culture Photos

While riding in the tracking car, following commercial hot-air balloons filled with paid riders in the Serengeti (Tanzania), we found that we didn’t appear to be the only ones keeping an eye on the sky. This female lion traveled slowly in front of us for quite some distance, but finally turned and glared back at us, then within a few seconds, totally disappeared into the nearby brush.

This photo and caption were submitted to Your Shot.

译文：

热气球，坦桑尼亚

摄影：James Wheeler

本月每日一图的主题是：旅游与文化照片

当我们乘坐的通勤车紧跟载有付费乘客的商业热气球行驶在坦桑尼亚塞伦盖蒂时，我们发现好像并不只有我们的眼睛紧盯着天空。这只母狮在我们前面慢慢地走了相当一段路，但最终转过身来瞪着我们看了几秒，然后窜入附近的灌木丛彻底消失了。