寒星物语

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/state-fair-ride-kansas-pod.html

State Fair Ride, Kansas

Photograph by Joel Sartore

This Month in Photo of the Day: Travel and Culture Photos

A glowing top in a dizzying spin, the Remix II dazzles patrons wandering the Kansas State Fair midway after dark. Though state fairs sprang up as agricultural and educational venues, carnival rides are now must-haves. The state fair is the largest annual event in Kansas, and assistant fair manager Lori Mulch says it offers "a perfect blend of old-time favorites and new high-tech scream machines."

See more photographs from the June 2008 feature story "State Fairs."

译文：

州博会游乐场，堪萨斯

摄影：Joel Sartore

本月每日一图的主题是：旅游与文化照片

有着发光旋转的炫目顶部的“搅拌机2号”令天黑后来参观堪萨斯州博览会的游客眼花缭乱。虽然州博会是作为农业和教育产品集散地而举行的，但如今嘉年华游乐场却已成为其不可或缺的一部分。州博会是堪萨斯州最大的年度盛事，博览会助理经理Lori Mulch称它是“传统畅销商品和新型高科技过山车的完美结合”。