寒星物语

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/slaughterman-australia-pod.html

Slaughterman, Sydney, Australia

Photograph by Michael O’Brien

This Month in Photo of the Day: Images From National Geographic Books

"Wouldn’t be doing anything else," says Rick Seymour, a slaughterman at the government-owned Homebush Abattoir Corporation in Sydney. He started at age 16, washing out the plant after school. Seymour is among the 57 percent of the nation’s work force that holds a union card.

From the upcoming National Geographic book The Image Collection, due fall 2009.

译文：

屠夫，悉尼，澳大利亚

摄影：Michael O’Brien

本月每日一图的主题是：国家地理图书插图

“我没有其它工作可做。”悉尼国营Homebush屠宰公司的一名屠夫Rick Seymour说。他16岁起就在这里干活，放学后来这里清洗场地。Seymour是这个国家劳动力中加入了工会的57%之一。

来自国家地理图书《图片集》（预计于2009年秋季发行）