寒星物语

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/baby-alligators-nest-johns.html

Hatchling Alligators, Big Cypress Swamp, Florida, 1994
Photograph by Chris Johns

Hatchling alligators break free of their shells in Big Cypress Swamp in the Florida Everglades. Babies who have trouble emerging get a surprisingly delicate assist from the tooth-lined jaws of their mother.

(Photo shot on assignment for, but not published in, “Everglades: Dying for Help,” April 1994, National Geographic magazine)

译文:

孵化中的短吻鳄,大赛普里斯沼泽,佛罗里达,1994
摄影:Chris Johns

位于佛罗里达湿地的大赛普里斯沼泽里，孵化中的短吻鳄破壳而出。当小鳄鱼出壳遇到麻烦时，母鳄会用它长着两排利齿的颚，以令人难以置信的细致程度相助。

(照片来源于《湿地：急需帮助》(1994年4月,国家地理杂志)未发表部分)