寒星物语

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/masa-mara-giraffes-pod.html

Giraffes at Sunset, Masai Mara Park, Kenya

Photograph by Randy Crossley

This Month in Photo of the Day: Nature

After a safari in the Masai Mara Park we were racing back to our camp trying to get home before sunset. No one is allowed out in the park after dark. When I saw this photo op I had to convince our driver to stop just for a second so I could take this one picture. It was worth the risk of a fine for being out after sunset but fortunately we made it back in time.

This photo and caption were submitted to the 2008 International Photo Contest.

译文：

黄昏的长颈鹿，马赛马拉公园，肯尼亚

摄影：Randy Crossley

本月每日一图的主题是：自然

结束了在马赛马拉公园的旅行，我们急匆匆地赶向营地，以便能在日落之前回家。这个公园禁止游客在天黑后留在户外。当我看到这幅画面时，我必须说服我们的司机把车停下来一会，以便我能拍下这一场景。冒因天黑后继续留在户外而被罚款的险是值得的，但幸运的是，我们把这点时间追了回来。