寒星物语

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/polar-bears-svalbard-pod.html

Polar Bear and Cubs, Svalbard, Norway

Photograph by Paul Nicklen

This Month in Photo of the Day: Nature

In a far north without ice, a mother bear could be stranded a long way from good hunting, struggling to feed herself and her cubs. This snow-free scene near Kapp Fanshawe (Cape Fanshawe) offers a glimpse of what may be the Arctic’s rockier future.

See more photographs from the April 2009 feature story "Svalbard."

译文：

北极熊和幼崽，斯瓦尔巴，挪威

摄影：Paul Nicklen

本月每日一图的主题是：自然

在北方一处没有冰雪的地方，一只母熊可能已经很久没有找到足够的食物，它拼尽全力来喂抱自己和孩子们了。Kapp Fanshawe（Cape Fanshawe）附近这一无雪的场景，也许就是北极岩层裸露的未来的缩影。