寒星物语

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/orangutan-orphan-pod.html

Orangutan Orphan, Borneo

Photograph by Mattias Klum

This Month in Photo of the Day: National Geographic Magazine Features

Clinging to the hand of a human protector, six-year-old Mugi is one of some 500 orphans cared for at the Nyaru Menteng Orangutan Rescue Center in Indonesian Borneo. The island’s orangutans are endangered: The population has fallen by more than 50 percent in the past 50 years.

See more photographs from the November 2008 feature story "Borneo."

译文：

孤儿猩猩，婆罗州

摄影：Mattias Klum

本月每日一图主题：国家地理杂志专题

紧紧牵着人类监护人手的6岁大的Mugi是印度尼西亚婆罗州Nyaru Menteng猩猩援救中心照料的约500只孤儿猩猩中的一员。这个岛上的猩猩在过去的50年中总数减少了一半以上，已经频临灭绝。