« »

2月 25 2009

Mahout Bathing an Elephant, India

Published by at 17:50 under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/bathing-elephant-pod.html

Mahout Bathing an Elephant, India
Photograph by Mohit Midha

This Month in Photo of the Day: Your Photos

Watching a mahout lovingly bathe his elephant, I tried capturing the moment from the riverside but wasn’t satisfied with what I saw through the viewfinder. There was something lacking that made the image not do justice to the scene. I then climbed a tree with a branch extending out over the water and got my shot, which may have been my last as I almost fell off after taking it. I’m sure the beautiful elephant would not have been very happy about me falling out of a tree straight onto her stomach!
—Caption by Mohit Midha

This photo is from the 2008 International Photo Contest. See photo galleries, play jigsaw puzzles, and download wallpaper of images from more than 105,000 submissions.

 

译文:

象夫洗象,印度
摄影:Mohit Midha

本月每日一图的主题是:你的照片

看一个象夫温柔地为他的象洗澡。我试图在河岸边拍下这一场景,但始终无法对我从取景器里看到的东西感到满意。总感觉缺少什么东西,以致于画面与现实场景有所出入。于是我爬上了一棵有一根枝条伸到水面上面的树,拍下了这张照片。这有可能是我最后一次这么做,因为拍下这张照片后我差点从树上掉下来。我确定如果我从树上掉到它的肚子上,这只美丽的大象不会很高兴。
——Mohit Midha的说明



本文链接地址:http://blog.cuilw.com/post/527

No responses yet

Leave a Reply