« »

12月 29 2007

Molten Lava Flow, Hawaii, 2004

Published by at 20:21 under Photo of the Day

20071229.Molten Lava Flow, Hawaii, 2004

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/lava-flow-hawaii.html

Molten Lava Flow, Hawaii, 2004
Photograph by Frans Lanting

A flow of glowing lava issues from Mount Kilauea in Hawaii Volcanoes National Park. Hawaii has some of the youngest land on Earth, remade daily by these rivers of molten rock.

"Kilauea molds the land, belching lava and fumes, hissing, roaring, always transforming," says photographer Frans Lanting. "The view I photographed that day doesn’t exist anymore."

(Photo shot on assignment for, but not published in, "Red Hot Hawaii: Volcanoes National Park," October 2004, National Geographic magazine)

 

译文:

熔化的岩浆,夏威夷,2004
摄影:Frans Lanting

在夏威夷火山国家公园里,一股炽热的熔岩从启劳亚(Kilauea)火山中流出。每天在夏威夷,这些岩浆岩都会形成一些地球上最年轻的陆地。

“启劳亚铸造了这里的陆地,时而喷出岩浆和浓烟,时而嘶嘶作响,时而咆哮怒吼,无时无刻不在变化之中。”摄影师Frans Lanting说,“那天我所拍到的景象已不复存在。”

(照片来源于《红热夏威夷:火山国家公园》(2004年10月,国家地理杂志)未发表部分)



本文链接地址:http://blog.cuilw.com/post/15

No responses yet

Leave a Reply