寒星物语

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/manoki-headdress-webb.html

Manoki Indian, Amazon River Basin, Brazil, 2007
Photograph by Alex Webb

A Manoki Indian in a feathered headdress and beads glides down a stream in Brazil’s Amazon River Basin. The Manoki are one of about 170 indigenous Amazonian peoples whose homelands are imperiled by an intense land rush in the Amazon fueled by the timber, agriculture, and cattle industries.

(Photo shot on assignment for, but not published in, “Last of the Amazon,” January 2007, National Geographic magazine)

译文:

Manoki印弟安人,亚马逊河流域,巴西,2007
摄影:Alex Webb

一个戴着羽毛头饰和珠链的Manoki印弟安人在巴西境内的亚马逊河流域顺流而下。Manoki是亚马逊河区大约170个本土种族之一。由于木材需求、农业和畜牧业在亚马逊河流域造成的严重水土流失，这些民族的家园正处于危难之中。

(照片来源于《亚马逊的末日》(2007年1月,国家地理杂志)未发表部分)