寒星物语

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/newborn-india-pod.html

Newborn Weigh-In, India
Photograph by Lynn Johnson 

This Month in Photo of the Day: National Geographic Magazine Features

Founded in 1970, the Comprehensive Rural Health Project (also known as Jamkhed, for the city where it is based) delivers preventive care to poor people who otherwise would get none. The project has served 300 villages and 500,000 people in Maharashtra state, including a newborn baby, fully swaddled and suspended for his weigh-in by village health worker Leelabai Amte.

See more photographs from the December 2008 feature story "Community Health."

译文:

在称体重的婴儿,印度
摄影:Lynn Johnson

本月每日一图的主题是：国家地理杂志专题

始于1970年，农村全民保健计划（也被称为Jamkhaed计划，因其所推广的地区而得名）为无力负担卫生保健措施的穷人们送去了疾病预防服务。这一计划已经为马哈拉施特拉邦的300多个村庄和500000多人提供了服务，包括这名被乡村卫生工作者Leelabai Amte用布完全裹住挂在秤上称体重的婴儿。