Archive for 2009-02

2 月 03 2009

Pig and Piglet, Africa

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/piglet-africa-pod.html

Pig and Piglet, Africa
Photograph by Amanda Kopp

This Month in Photo of the Day: Your Photos

The piglet is one day old and crippled. The mother had more babies than nipples to feed them. The farmer talked about putting this one out of its misery but decided to let some Swazi orphan children take care of it and feed it with a bottle instead. Now the little pig has grown big and strong!
—Caption by Amanda Kopp

 

This photo is from the 2008 International Photo Contest. See photo galleries, play jigsaw puzzles, and download wallpaper of images from more than 105,000 submissions.
译文:

猪母子,非洲
摄影:Amanda Kopp

本月每日一图的主题是:你的照片

这只才一天大的小猪有先天残疾。母猪的奶头不够哺育一窝产下的小猪。农场主曾打算让它安乐死,但最后决定让几个斯威士孤儿来照顾它,用瓶子给它喂奶。现在这只小猪已经长大并变得健壮了!
——Amanda Kopp的说明



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/477

No responses yet

2 月 02 2009

Potala at Dawn, Tibet

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/potala-tibet-pod.html

Potala at Dawn, Tibet
Photograph by Randy Krieger

This Month in Photo of the Day: Your Photos

This is my favorite picture from Tibet. I had scouted this shot out the previous evening, but when I returned before dawn there were fires burning up on the stupa I had planned to shoot from. Not understanding what was happening, I climbed up anyway and learned the local people come out every Wednesday to pray for the Dalai Lama’s return. They burn grasses and spices they buy down on the street. While the sun never came out properly to light the palace, this shot has far more.
—Caption by Randy Krieger

 

This photo is from My Shot. Create and share albums, puzzles, and games with your photos in our My Shot community.
译文:

黎明的布达拉宫,西藏
摄影:Randy Krieger

本月每日一图的主题是:你的照片

这是我最喜欢的一张来自西藏的照片。我在前一天晚上取好了景,但当我在黎明前回到那里时,我原来准备作为机位的圆顶塔上燃着火。虽然不明白正在发生什么,我还是爬了上去,之后我得知当地居民每周三都会出来为Dalai Lama的归来而祈祷。他们来到街头燃烧干草和买来的香料。太阳从未能很好地照亮这座宫殿,所以这张照片就有了更深远的意义。
——Randy Krieger的说明



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/472

No responses yet

2 月 01 2009

Boy Wearing Face Paint, Kolkata (Calcutta), India

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/boy-face-paint-pod.html

Boy Wearing Face Paint, Kolkata (Calcutta), India
Photograph by Pinaki Ranjan Majumdar

This Month in Photo of the Day: Your Photos

This little boy has put on makeup for a folk dance.
—Caption by Pinaki Ranjan Majumdar

 

This photo is from My Shot. Create and share albums, puzzles, and games with your photos in our My Shot community.

译文:

画着脸谱的男孩,加尔各答,印度
摄影:Pinaki Ranjan Majumdar

本月每日一图的主题是:你的照片

这个小男孩已经为民族舞表演化好了妆。
——Pinaki Ranjan Majumdar的说明



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/468

No responses yet