寒星物语

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/mortar-afghanistan-pod.html

Mortar System, Afghanistan
Photograph by Jeremiah Ridgeway

This Month in Photo of the Day: Your Photos

Nuristan, Afghanistan, October 2006: Blast halo and round exiting mortar tube as U.S. forces engage nearby insurgents. Mortar systems provide much needed relief for convoys and patrols that come under attack from insurgents.
—Caption by Jeremiah Ridgeway

This photo is from My Shot. Create and share albums, puzzles, and games with your photos in our My Shot community.

译文:

迫击炮,阿富汗
摄影:Jeremiah Ridgeway

本月每日一图的主题是：你的照片

努里斯坦，阿富汗，2006年10月：美军与附近的反政府武装交战时，炮弹伴随着爆炸的光晕冲出迫击炮筒。迫击炮减轻了在反政府武装攻击下护卫和巡逻的严酷压力。
——Jeremiah Ridgeway的说明

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/heart-light-pod.html

Heart-Shaped Light
Photograph by Alexis Milford

This Month in Photo of the Day: Your Photos

A metaphoric representation of the heart’s light illuminates the hand of its giver.
—Caption by Alexis Milford

This photo is from My Shot. Create and share albums, puzzles, and games with your photos in our My Shot community.

译文:

心形光
摄影:Alexis Milford

本月每日一图的主题是：你的照片

这团代表心的光芒照亮了创造者的手。
——Alexis Milford的说明

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/phone-booths-pod.html

Phone Booths
Photograph by Kindra Ormiston

This Month in Photo of the Day: Your Photos

My friends and I were in town on Halloween night when we happened along four identical phone booths. It seemed only natural to snap a photo.
—Caption by Kindra Ormiston

This photo is from Your Shot. Have a great shot? Send it to us for possible publication in National

Geographic magazine.

译文:

电话亭
摄影:Kindra Ormiston

本月每日一图的主题是：你的照片

万圣节晚上，我和朋友在城里偶然发现了四个一模一样的电话亭。很自然地，我拍下了这张照片。
——Kindra Ormiston的说明

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/tree-frog-pod.html

Tree Frog, South America
Photograph by Kenneth Deitcher

This Month in Photo of the Day: Your Photos

Unusual tree frog from South America.
—Caption by Kenneth Deitcher

This photo is from the 2008 International Photo Contest. See photo galleries, play jigsaw puzzles, and download wallpaper of images from more than 105,000 submissions.

译文:

树蛙,南美
摄影:Kenneth Deitcher

本月每日一图的主题是：你的照片

南美洲的罕见树蛙。
——Kenneth Deitcher的说明

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/monkhood-cambodia-pod.html

Boy Entering Monkhood, Cambodia
Photograph by Justin Mott

This Month in Photo of the Day: Your Photos

A young Cambodian boy enters the monkhood in Siem Reap, Cambodia. He is likely to serve for a few years before entering the workforce.
—Caption by Justin Mott

This photo is from the 2008 International Photo Contest. See photo galleries, play jigsaw puzzles, and download wallpaper of images from more than 105,000 submissions.

译文:

出家的男孩,柬埔寨
摄影:Justin Mott

本月每日一图的主题是：你的照片

柬埔寨暹粒，一名年幼的当地男孩接受剃度出家。他很可能只是在成年工作以前在寺院里供职几年。
——Justin Mott的说明