寒星物语

忘了我是哪年开始讨厌过年的，高中里还是大学里。吃不完的饭，走不完的亲戚，很多时候还是临走了才知道要去哪儿哪儿，最讨厌别人来安排我的生活，于是越来越觉得过年麻烦。还不止这个，昨天晚上吃饭果然又有一群八卦的人问我怎么没把女朋友带来，别说现在单身了，就是放在以前某人也不喜欢出席这种场合。满大街震耳欲聋的鞭炮声也让我觉得很烦，坐在电脑前时常能感觉到地板在震动。

回来一天两夜了，已经赶了两个局，不过今年的任务大概也就到这里了。后天就回杭州去上课了，说实话挺爽，巴不得就别回来了。寝室里现在就我一个人，清静，除了假期吃饭洗澡麻烦点，其它对我来说也没啥区别，家里反正也没比寝室里暖和多少。

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/underwater-scene-dale.html

Diver in Coral Garden, Dominica Island, Caribbean Sea
Photograph by Bruce Dale

Off Scotts Head, Dominica Island, a sunken garden of sponges and coral rewards a visitor, part of a growing stream of divers discovering Dominica’s marine life. With one of the most vibrant underwater ecosystems in the Caribbean, Dominica offers scuba divers aquarium-clear water with visibility that can reach 100 feet (30 meters).

(Photo shot on assignment for “Dominica,” June 1990, National Geographic magazine)
译文:

在珊瑚花园里潜水,多米尼加岛,加勒比海
摄影:Bruce Dale

随着对于潜水探访多米尼加海洋生物不断增长的热潮，一位到访者对多米尼加岛天涯海角附近一个由海绵和珊瑚组成的水下花园非常满意。拥有加勒比海最具活力的水下生态系统之一，多米尼加为水肺潜水者们提供了能见度达到100英尺(30米)，如水族馆般清洁的水体。

(照片来源于《多米尼加》(1990年6月,国家地理杂志))