寒星物语

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/lion-brothers-australia-pod.html

Lion Brothers, Australia

Photograph by Mick Tsikas

This Month in Photo of the Day: Animals

Twelve-year-old male lion brothers Tonyi, left, and Tombo lie with each other at Werribee Open Range Zoo, 30 kilometers (19 miles) west of Melbourne, Australia, in September 2008. Werribee Open Range Zoo occupies 225 hectares (556 acres) of land, which allows visitors in safari buses to get closer to animals. The photographs were taken by a camera in a hide and triggered remotely.

This photo and caption were submitted to the 2008 International Photo Contest.

译文：

狮兄狮弟，澳大利亚

摄影：Mick Tsikas

本月每日一图的主题是：动物

2008年9月的一天，在澳大亚墨尔本以西30公里（19英里）的华勒比野生动物园里，12岁大的雄狮Tonyi（左）和它的兄弟Tombo一起躺在地上。华勒比野生动物园占地225公顷（556英亩），在这里，游客坐在观光大巴里去接近动物。这组照片是用一部隐藏相机遥控拍摄的。