寒星物语

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/ocelot-california-pod.html

Ocelot, San Diego Zoo, California
Photograph by Joel Sartore

This Month in Photo of the Day: National Geographic Magazine Features

Wild ocelots are gone from all U.S. states except Texas, driven out by human development. The elusive cats still roam the wilds of Central and South America, but there’s little reliable data on their true numbers.

See more photographs from the January 2009 feature story "Last One".

译文:

豹猫,圣迭戈动物园,加利福尼亚
摄影:Joel Sartore

本月每日一图的主题是：国家地理杂志专题

受人类社会发展的影响，野生豹猫已经从除得克萨斯外的全美各州消失。虽然这种难以捉摸的猫科动物还会偶尔在中美洲和南美洲的野外出现，但对于它们的准确数目仍然缺乏可靠数据。