7月 15 2009

Nun Resting, San Francisco

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/nun-san-francisco-pod.html

Nun Resting, San Francisco

Photograph by Jordan Jarvis

This Month in Photo of the Day: Images From the 2008 International Photo Contest

A nun takes time to rest and use her cell phone in Union Square in San Francisco, California, in the midst of summer tourists.

See winners’ galleries, solve puzzles, and download wallpaper from the 2008 International Photo Contest.

 

译文:

休息的修女,旧金山

摄影:Jordan Jarvis

本月每日一图的主题是:来自2008年国际摄影大赛的照片

一名修女坐在加里福尼亚州旧金山联合广场上的一群夏季旅行者中间休息,一边摆弄着她的手机。



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/752

No responses yet

7月 14 2009

Baseball Game, Toronto

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/baseball-game-toronto-pod.html

Baseball Game, Toronto

Photograph by Brent Lewin

This Month in Photo of the Day: Images From the 2008 International Photo Contest

Children play baseball at a park in Toronto.

See winners’ galleries, solve puzzles, and download wallpaper from the 2008 International Photo Contest.

 

译文:

棒球,多伦多

摄影:Brent Lewin

本月每日一图的主题是:来自2008年国际摄影大赛的照片

孩子们在多伦多的一个公园里打棒球。



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/751

No responses yet

7月 13 2009

Bamboo Bridge, Bangladesh

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/bamboo-bridge-bangladesh-pod.html

Bamboo Bridge, Bangladesh

Photograph by Jonathan Munshi

This Month in Photo of the Day: Images From the 2008 International Photo Contest

Makeshift bamboo bridges span small waterways all over Bangladesh. Here, in the outskirts of Dhaka City, a particularly large one helps people get from one side of the river to another.

See winners’ galleries, solve puzzles, and download wallpaper from the 2008 International Photo Contest.

 

译文:

竹桥,孟加拉国

摄影:Jonathan Munshi

本月每日一图的主题是:来自2008年国际摄影大赛的照片

在孟加拉国里,随处可见架设在小水道上的临时竹桥。这座位于达卡市郊的特大竹桥帮助人们来往于河两岸。



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/750

No responses yet

7月 12 2009

Blackpool Tower, England

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/blackpool-high-tide-pod.html

Blackpool Tower, England

Photograph by Peter Dobson

This Month in Photo of the Day: Images From the 2008 International Photo Contest

Blackpool Tower in Blackpool, England, is lit at high tide during a ferocious winter storm.

See winners’ galleries, solve puzzles, and download wallpaper from the 2008 International Photo Contest.

 

译文:

布莱克浦塔,英格兰

摄影:Peter Dobson

本月每日一图的主题是:来自2008年国际摄影大赛的照片

在冬日猛烈的寒风中,位于英格兰布莱克浦的布莱克浦塔在满潮时亮起。



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/749

No responses yet

7月 11 2009

Performers, Indonesia

Published by under Photo of the Day

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/performers-indonesia-pod.html

Performers, Indonesia

Photograph by Prakash Hatvalne

This Month in Photo of the Day: Images From the 2008 International Photo Contest

Indonesian artists give a final touch before their performance. They were not bothered about my presence but concentrating on their makeup and costumes. I like their true involvement for their performing art.

See winners’ galleries, solve puzzles, and download wallpaper from the 2008 International Photo Contest.

 

译文:

演员,印度尼西亚

摄影:Prakash Hatvalne

本月每日一图的主题是:来自2008年国际摄影大赛的照片

印度尼西亚的艺术家们在做演出前最后的准备。她们没有被我的出现所打扰,继续专心化妆和换装。我很高兴看到她们这样融入到表演艺术之中。



本文链接地址:https://blog.cuilw.com/post/747

No responses yet