八
25
2009
http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/camouflaged-toads-pod.html
Camouflaged Toads
Photograph by Christian Ziegler
This Month in Photo of the Day: Animals
Three leaf-litter toads collected within yards of each other almost disappear on a forest floor in Panama. Staying alive in the tropics, where nearly everything is food for something else, often calls for such trickery to fool a predator’s eye.
See more photographs from the August 2009 feature story "The Art of Deception."
译文:
伪装起来的蟾蜍
摄影:Christian Ziegler
本月每日一图的主题是:动物
巴拿马的一片林地上,相互之间近在咫尺的三只蟼掌突蟾几乎与环境融为一体。在几乎所有物种都是被捕食者的热带,通过这样的伎俩来欺骗捕食者的眼睛就显得非常必要。
本文链接地址:http://blog.cuilw.com/post/812
八
24
2009
http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/elephants-chobe-reserve-pod.html
Elephants, Botswana
Photograph by Prince Eleazer
This Month in Photo of the Day: Animals
This was shot in Chobe Reserve in Botswana. The elephant scenes at sunset were enough to ensure that I will revisit many times. In this image, a young one was curious about our truck and was headed over to take a look.
This photo and caption were submitted to My Shot.
译文:
象群,博茨瓦纳
摄影:Prince Eleazer
本月每日一图的主题是:动物
这张照片拍摄于博茨瓦纳乔贝保护区内。这夕阳下的象群就足以让我不断地重访这里。在这张照片里,一只小象对我们的卡车产生了兴趣,走过来看个究竟。
本文链接地址:http://blog.cuilw.com/post/811
八
23
2009
http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/bear-taiga-forest-pod.html
Brown Bear, Finland
Photograph by Randall Ward
This Month in Photo of the Day: Animals
This young European brown bear posed so cute for us. We couldn’t ask for a more precious and natural expression. The taiga forest is in Finland on the Russian border and is a marvelous spot for viewing these bears.
This photo and caption were submitted to the 2008 International Photo Contest.
译文:
棕熊,芬兰
摄影:Randall Ward
本月每日一图的主题是:动物
这只年轻的欧洲棕熊为我们摆出了如此可爱的姿势。我们无法再要求更珍贵更自然的表现。这片针叶森林位于芬兰的俄罗斯边境,是观察这些熊的最佳地点。
本文链接地址:http://blog.cuilw.com/post/810
八
22
2009
http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/lion-profile-pod.html
Lion Profile
Photograph by Boza Ivanovic
This Month in Photo of the Day: Animals
Profile of a lion in the Zoo.
This photo and caption were submitted to the 2008 International Photo Contest.
译文:
狮子侧面像
摄影:Boza Ivanovic
本月每日一图的主题是:动物
动物园里一只狮子的侧面像。
本文链接地址:http://blog.cuilw.com/post/809
八
21
2009
http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/tiger-cub-face-pod.html
Tiger Cub Close-Up
Photograph by John Bernard
This Month in Photo of the Day: Animals
I was taking close-ups of one of the cubs lying in the water when I noticed mom approaching from the side. I waited until the cub showed between mom’s legs and was able to get a pretty neat and different photo.
This photo and caption were submitted to the 2008 International Photo Contest.
译文:
虎崽特写
摄影:John Bernard
本月每日一图的主题是:动物
当我注意到一群躺在水中的小老虎的母亲从旁边靠近时,我正在给其中的一只拍摄特写。我一直等到小老虎出现在母虎的两条前腿中间,才得以拍下这张非常工整却非同一般的照片。
本文链接地址:http://blog.cuilw.com/post/808
八
20
2009
http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/dog-yawn-pod.html
Yawning Dog
Photograph by Shannon West
This Month in Photo of the Day: Animals
Sometimes you just snap a photo at exactly the right time.
This photo and caption were submitted to My Shot.
译文:
打哈欠的狗
摄影:Shannon West
本月每日一图的主题是:动物
有时候,你只需要在正确的时机按下快门。
本文链接地址:http://blog.cuilw.com/post/806
八
19
2009
http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/zebra-migration-tanzania-pod.html
Zebra Migration, Tanzania
Photograph by Martijn van Wageningen
This Month in Photo of the Day: Animals
Zebra migration in Serengeti National Park, Tanzania
This photo and caption were submitted to Your Shot.
译文:
斑马迁徙,坦桑尼亚
摄影:Martijn van Wageningen
本月每日一图的主题是:动物
坦桑尼亚塞伦盖蒂国家公园里正在迁徙的斑马
本文链接地址:http://blog.cuilw.com/post/805
八
18
2009
http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/macaque-family-japan-pod.html
Macaque Family, Japan
Photograph by Michael Angelo Cortez
This Month in Photo of the Day: Animals
Macaque monkeys on Mt. Misen, Miyajima Island, Japan, embrace their young and the old. This shows that monkeys may have tighter family units than us humans.
This photo and caption were submitted to Your Shot.
译文:
猕猴一家,日本
摄影:Michael Angelo Cortez
本月每日一图的主题是:动物
日本宫岛弥山上的猕猴们抱着家中的老幼者。这表明猴子有着比人类更紧密的家庭结构。
本文链接地址:http://blog.cuilw.com/post/803
八
17
2009
http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/cuban-tree-frog-pod.html
Cuban Tree Frog, Florida
Photograph by James Snyder
This Month in Photo of the Day: Animals
This is a Cuban tree frog on a tree in my backyard in southern Florida. How and why he ate this light is a mystery. It should be noted that at the time I was taking this photo, I thought this frog was dead, having cooked himself from the inside. I’m happy to say I was wrong. After a few shots he adjusted his position. So after I was finished shooting him, I pulled the light out of his mouth and he was fine. Actually, I might be crazy but I don’t think he was very happy when I took his light away.
This photo and caption were submitted to Your Shot.
译文:
古巴树蛙,佛罗里达
摄影:James Snyder
本月每日一图的主题是:动物
这是佛罗里达南部我家后院里一棵树上的一只古巴树蛙。它如何以及为什么吞下这个灯泡都不得而知。我想我拍摄这张照片的时候必然会惊动它,所以我猜这只树蛙已经死了,被来自内部的高温煮熟了。我很高兴我猜错了。在我拍了几张照片之后,它调整了一下姿势。所以在我结束拍摄之后,我把灯泡从它嘴里拉了出来,它安然无恙。也许我是疯了,但事实上我觉得我把灯泡取出时它显得并不乐意。
本文链接地址:http://blog.cuilw.com/post/802
八
16
2009
http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/cheeky-meerkat-pod.html
Meerkat
Photograph by Alastair Brown
This Month in Photo of the Day: Animals
A cheeky meerkat keeps watch over the "house." This one kept falling asleep on the job.
This photo and caption were submitted to My Shot.
译文:
狐獴
摄影:Alastair Brown
本月每日一图的主题是:动物
一只胖乎乎的狐獴一直看守着它的巢穴。其实它一直在睡觉。
本文链接地址:http://blog.cuilw.com/post/801